In order to ensure the implementation of measures for simplifying administration and decentralization, combining decentralization with management, and optimizing service in accordance with law, the Ministry of Agriculture has comprehensively cleaned up regulations and regulatory documents. After cleaning up, the Ministry of Agriculture decided:
1. Amend some regulations of 18 regulations and 4 normative documents. (attachment1)
2. Abolition of the 3 regulations and 36 normative documents. (Annex 2)
This decision shall come into effect as of the date of promulgation.
Accessories:
1. Regulations and normative documents decided by the Ministry of Agriculture
2. Regulations and regulatory documents decided by the Ministry of Agriculture
Annex 1. Regulations and normative documents decided by the Ministry of Agriculture (this article only lists the parts related to veterinary medicine and feed management)
1. Modified regulations
8. Measures for the Administration of Production Licenses for Feeds and Feed Additives (Decree No. 3 of 2012 of the Ministry of Agriculture of May 2, 2012, Decree No. 5 of 2013 of the Ministry of Agriculture of December 31, 2013, Ministry of Agriculture (Amended 2016 No. 3)
Delete Article 17.
9. Measures for the Administration of Registration of Imported Feed and Feed Additives (Promulgated by the Ministry of Agriculture Order No. 2 of 2014 on January 13, 2014, and amended by Order No. 3 of 2016 on May 30, 2016)
Amend Article 4 to read: "Foreign enterprises applying for import registration shall be handled by the office of the overseas enterprise in China or the entrusted agency in China."
10. Feed quality and safety management regulations (promulgated by the Ministry of Agriculture Order No. 1 of 2014 on January 13, 2014)
Delete "Annual Record and" in Article 4.
11. Administrative Measures for Animal Diagnosis and Treatment Institutions (Promulgated by Decree No. 19 of the Ministry of Agriculture on November 26, 2008, and amended by Decree No. 3 of 2016 of the Ministry of Agriculture on May 30, 2016)
Delete Article 8, paragraph 2.
12. Veterinary medicine production quality management regulations (promulgated by the Ministry of Agriculture Order No. 11 of March 19, 2002)
Amend Article 33 to read: "Veterinary medicine manufacturers must have production and inspection equipment compatible with the products they produce, and their performance and main technical parameters should be able to ensure production and product quality control and the need to implement electronic traceability management of veterinary medicine products . "
Article 67 adds one item as item eight: "Veterinary drug product traceability management system and records."
Article 82, paragraph 7, was amended to read: "Review the batch production records before the release of finished products and the electronic traceability code information and records of this batch of products uploaded to the national veterinary drug product traceability system to determine the release of finished products."
13. Measures for the Administration of Labels and Instructions for Veterinary Drugs (Promulgated by Order No. 22 of the Ministry of Agriculture on October 31, 2002, Order No. 38 of the Ministry of Agriculture on July 1, 2004, and Revised No. 6 of the Order of the Ministry of Agriculture on November 8, 2007)
Amend Article 13 to read: "Veterinary drug labels and instructions should be used only after approval by the Ministry of Agriculture. The Ministry of Agriculture formulates rules and templates for the preparation of veterinary drug labels and instructions, as a basis for the preparation, approval and supervision of law enforcement of veterinary drug labels and instructions."
The "veterinary drug label should use the barcode according to the regulations of the Ministry of Agriculture" in Article 18 was revised to "the veterinary drug label or the minimum sales package should be printed in accordance with the regulations of the Ministry of Agriculture electronic traceability code of the veterinary drug product, the electronic traceability code is marked with a two-dimensional code ".
Article 23 is amended to read: "Where violation of the provisions of these Measures, penalties shall be imposed in accordance with the" Veterinary Drug Administration Regulations. "If the electronic traceability code is not used for the labeling of veterinary drug products, the provisions of Article 60 of the" Veterinary Drug Administration Regulations "shall apply. Two penalties. "
14. Veterinary medicine management quality management standards (promulgated by the Ministry of Agriculture Order No. 3 of 2010 on January 15, 2010)
Add one item to Article 8 as the sixth item: "Relevant equipment for implementing electronic traceability management of veterinary drugs."
Article 15, paragraph 2, adds one item as the eleventh item: "Veterinary Medicine Product Traceability Management System."
Article 16, paragraph 1, adds one item as item ninth: "Veterinary drug product traceability records."
Paragraph 1 of Article 20 is amended to read: "When veterinary drugs are put into storage, inspection and acceptance should be carried out, and the information about veterinary drugs put into storage should be uploaded to the veterinary drug product traceability system and recorded.
In Article 25, Paragraph 1, "Veterinary drugs should be inspected and checked when they are out of the warehouse, and a record of the warehouse should be established." Information upload veterinary drug product traceability system ".
Second, the revised normative documents
3. Ministry of Agriculture Announcement No. 1849 (License Conditions for Feed Manufacturing Enterprises and Licensing Conditions for Mixed Feed Additive Manufacturing Enterprises) (Announced on October 22, 2012)
Delete the second paragraph of Article 8 of "License Conditions for Feed Production Enterprises". Delete "Artificial lighting lamps should have explosion-proof function" in Article 12. The "power switch in production area has explosion-proof function" in the first paragraph of Article 15 is amended to "Artificial lighting lamps, power switches and sockets in areas prone to dust accumulation or accumulation shall have explosion-proof function". The second modification of Article 16 is as follows: "The storage area for storing heat-sensitive substances such as vitamins, microbial additives and enzyme preparations matches the scale of production, the airtight performance is good, and it is equipped with air conditioning;" The fourth modification is "Medicine feed Additives should have a separate storage room with an area that matches the production scale; "Article 19 Item 9" "should be equipped with at least one mixer" was changed to "should be equipped with at least one mixer and equipped with the corresponding Dust removal equipment".
Delete the second paragraph of Article 9 of "License Conditions for Manufacturers of Mixed Feed Additives". Delete "Artificial lighting lamps should have explosion-proof function" in Article 12. The "power switch in production area has explosion-proof function" in the first paragraph of Article 15 is amended to read: "Artificial lighting lamps, power switches and sockets in areas prone to dust accumulation or dust accumulation shall have explosion-proof function". The second modification of Article 16 is as follows: "The area of the storage room for storing heat-sensitive substances such as vitamins, microbial additives and enzyme preparations matches the production scale, the airtight performance is good, and it is equipped with air conditioning;"
Amend Article 8, Paragraph 1 of "License Conditions for Feed Production Enterprises" and Article 9, Paragraph 1 of "License Conditions for Mixed Feed Additive Production Enterprises" to read: "Enterprises should be equipped with more than 2 full-time inspection and testing personnel, and pass the on-site operation Skill assessment. "
4. Ministry of Agriculture Announcement No. 1867 (Requirements for Application Materials for Production Additives for Feed Additives, Requirements for Application Materials for Production Approval for Mixed Feed Additives, Requirements for Application Materials for Production Approval for Additive Pre-mixed Feeds, Application for Production Licenses for Concentrated Feeds, Compound Feeds, and Concentrate Supplements Material requirements and requirements for application materials for a single feed production license) (Announced on November 29, 2012)
Delete the requirements in the announcement regarding the provision of the “Organization Code Certificate”, “Labor Contract” and “Occupational Qualification Certificate or Certificate of Qualification”, and amend the “Registration Number of Business License” to “Uniform Social Credit Code”.
Deleted the announcement regarding the provision of “pipeline instrumentation diagrams” and requirements related to “feed processing equipment maintenance workers” and “feed factory central control room operators”.
Amend the "Declaration materials in duplicate (should include paper documents and electronic document CD-ROMs) in the announcement, one of which shall be submitted to the Ministry of Agriculture, and the provincial feed management department shall keep one copy" to "Declaration materials in duplicate (should include Paper documents and electronic document CD-ROMs), one of which shall be submitted to the provincial feed management department and the institution that undertakes the specific acceptance shall keep a copy. " "Enterprises should provide a copy of the verification conclusion of the product main component index test method issued by the feed inspection agency designated by the provincial feed management department" to "Enterprise should provide the verification conclusion of the product main component index test method issued by the provincial and above feed inspection agency" Copy ".
Annex 2. Regulations and regulatory documents decided by the Ministry of Agriculture to be abolished (this article only lists the parts related to veterinary medicine and feed management)
1. Abolished regulations
2. Abolished normative documents
1. Notice of the Ministry of Agriculture on Issuing the Catalogue of Occupation Admissions for Agricultural Industries (Nongrenfa [2000] No. 4 on March 1, 2000)
2. Notice of the Ministry of Agriculture on Issuing the "Implementation Plan for the Implementation of the Employment Access System for Three Occupations such as Inspection and Laboratory Workers in the Feed Industry" (April 24, 2000, Nong Ren Lao [2000] No. 10)
3. Ministry of Agriculture Circular on Printing and Distributing the Implementation Plan for the Implementation of the Employment Access System for Animal Epidemic Disease Control and Animal Quarantine Inspectors (April 26, 2000, Nong Ren Lao [2000] No. 12)
4. Ministry of Agriculture Notice on Printing and Distributing the Implementation Plan of the Employment Access System for Agricultural Machinery Repairers (May 25, 2000, Nong Ren Lao [2000] No. 15)
7. Ministry of Agriculture Notice on Printing and Distributing the Implementation Plan of the Employment Access System for Aquatic Animal Breeders in the Fishery Industry (Nongrenfa [2000] No. 17 on December 22, 2000)
27. Regulations on the withdrawal period of some veterinary drugs (Ministry of Agriculture Announcement No. 278 of May 22, 2003)
28. Notice of the General Office of the Ministry of Agriculture on strengthening the management of veterinary drug residue detection reagents (boxes) (January 21, 2005, Nongban Medical [2005] No. 3)
.jpeg)
.jpg)
